home
HOME
ABEL'S MESSAGE
FUND-RAISING
menu
BAR & TEQUILAS
CATERING
SPECIALS
EVENTS
WEEK SPECIALS
CONTACT
mayangod

botanas & appetizers

La Fuente
A platter of mixed appetizers with breaded shrimp. nachos, flautas, quesadilla strips, taquitos, sour cream and guacamole

Nachos
Fresh chips, topped with beans, cheese, tomato, ranchera sauce sour cream and guacamole.
With shredded beef or chicken
With steak or carnitas


Quesadilla
A large flour tortilla folded with melted cheddar and jack cheese. Served with sour cream and guacamole.
With shredded beef or chicken
With steak or carnitas

Taquitos or Flauta
Three taquitos of corn tortilla or two flautas of flour tortillas, served with fresh guacamole.

soups

Albondigas
Fresh vegetables in chicken stock with or without meat balls of beef.

Black Beans
A puree of Abojeño black beans, finished over open fire with a flavor of epazote, diced onion and touch of garlic.

Sopa de Tortilla
Fresh vegetables and roasted tomatoes in chicken broth, all blended with corn tortillas. Served with tostaditas juliene, queso fresco and diced avocado.

salads
House dressing: Balsamic Vinaigrette or choices of Thousand Island, Italian, Ranch and Bleu cheese

Ensalada Maya
Baby mixed greens, topped with julienne of seared chicken breast cajun martina de, caramelized walnuts, tomato wedges, sweet onion and gorgonzola cheese, all served with a chardonnay mustard dressing.

Ensalada Mexicana
Mixed greens with jicama, tomato, corn, and cucumber. Served with your choice of dressing.

Grilled Chicken & Avocado

Mixed greens with jack cheddar cheese, tomato, grilled breast of chicken julienne and avocado slices.

tostadas
Our tostadas are served in a bowl shaped flour tortilla

El Portal Tostada

Caesar salad, over black beans topped with julienne of grilled breast of chicken, avocado, a touch of parmesan, diced tomatoes, jicama and baby corn.

Tostada Traditional

Your choice of shredded chicken or beef, lettuce, diced tomato, grated cheese, over pinto beans. Served with sour cream and guacamole.

Vegetarian Tostada
Sautéed fresh seasoned vegetables, over pinto beans, diced tomatoes, pickled red onion, grated cheese, cucumber, jicama and avocado slices. Great and healthy!

Shrimp Tostada

Mixed greens, black beans, avocado slices, pico papaya, queso fresco, spicy grilled shrimp, with chardonnay mustard dressing.

Tostada de Fajitas
Our famous beef or chicken fajitas over rice, black beans. All covered with romaine lettuce. Served with guacamole and sour cream.

yucatán specials

Yucatan Trio
A portion of Cochinita Pibil, one yucatan style tamale of chicken and grilled Poc-chuc. Served with picked onion, rice, black beans soup and tortillas

A taste of three authentic and popular dishes of our Peninsula.

Poc-Chuc
Tender thin slices of pork, touch of garlic and grilled. Served with chutney of broiled tomato, onion and cilantro. With side of back beans soup and tortillas

Panuchos
Small corn tortillas filled with puree of black beans, lightly pan sautéed covered with shredded lettuce grille chicken avocado slices tomatoes & picked onion

Tamales de Yucatán
Shredded chicken finished in achtote, a touch of epazote, folded in thin masa, wrapped in banana leaves and steamed, topped with fresh tomato sauce. Truly homemade, Served with rice and black beans.

Cochinita Pibil
A unique flavor of Yucatán. Tender pork, marinated in achiote spice and line juice, wrapped in banana leaves, slowly oven roasted. Served with pickled onion, rice and black beans.

Enchiladas de Mole
Chef Reyna's exquisite mole sauce served over two chicken enchiladas, topped with toasted sesame seeds and sour cream. Rice and black beans.

 

mexican specials
Soup or salad. Corn or flour tortillas with entrees listed below.

Fajitas
Julienne of tender grilled beef or chicken sautéed with tomatoes, mixed bell peppers, onion & a touch of achiote sauce. Served in a hot skillet with a side of pico de gallo guacamole, rice and beans.

Steak or Chicken Picado
Tender beef or chicken diced and sautéed with sweet onion, tomatoes and mixed bell peppers. Add rice and beans.

Carne Asada
Tender and tasty New York steak broiled to order, served with a cheese enchilada, rice , fresh vegetables, pico de gallo and guacamole.

Chicken Tequila
Young chicken flavored with Tequila, fresh orange juice and a touch of chipotle chile, then roasted. Served with rice and fresh vegetables.

Carnitas
Pork simmered in citrus juice and mild spices then finished in a casserole until tender. Served with rice and beans, pico de gallo and guacamole.

mariscos
El Portal Seafood
Add soup or salad with the following entrees.

Flat Spinach & Shrimp Enchilada
A soft tortilla covered with sautéed spinach, pico de gallo & baby shrimp topped with a second tortilla, salsa verde, melted cheese, avocado slices and sour cream.

Fish Tacos Rosarito
Strips of lightly breaded white fish filet, served on corn tortillas with pico de gallo, guacamole, tartar sauce, rice and beans.

Seafood Fajitas
Large shrimp, baby scallops and Tilapia, all sautéed with red & green bell peppers, onions, tomatoes and mushrooms, finished with a touch of achiote sauce.

Halibut Steak
Alaskan Halibut filet, pan seared in olive oil. Served with spanish rice vegetable in season lemon and guacamole.

Enchilada de Camarones
Sautéed large shrimp wrapped in corn tortilla with melted cheese and topped with tomatillo sauce, sour cream and fresh avocado slices.
Combo with one enchilada. Rice and beans.
One enchilada de camaron al la carte.

Camarones con Tocino
Jumbo shrimp wrapped in bacon & lightly fried to crisp. Served around a ring of rice pinto beans, pico de gallo & guacamole.

Camarones al Mojo de Ajo
Large shrimp sautéed with fresh crushed garlic and diced sweet onion, finished with a touch of Chardonnay wine. Served with spanish rice and fresh vegetables in season.

Tilapia Yucatán
Filet of Tilapia marinated in chipotle and lime then pan seared, finished in a sauce of capers and green olives. Served with fresh vegetables and rice.

Camarones (Spicy) a la Diabla
Shrimp of the Gulf, delicately sautéed with spicy chipotle adobado tomato sections diced bell pepper and onion. Rice and Beans.

combinations

# 1 One Enchilada
Choice of beef, chicken or cheese.

# 2 Two Enchiladas
Choice of beef, chicken or cheese.

# 3 One Crisp Taco
Choice of shredded beef or chicken.

# 4 Two Crisp Tacos
Beef or chicken

# 5 One Chicken Tamale
Topped with red chili sauce and melted cheese.

# 6 Fresh Anaheim Chile Relleno
Filled with cheese, lightly coated in egg butter

# 7 One Taco & One Enchilada
Choice of beef or chicken or cheese


# 8 One Relleno & One Crisp Taco
Choice of beef or chicken on your taco

# 9 One Chicken Tamal & One Taco
Choice of beef or chicken on your taco

# 10 One Relleno & One Enchilada
Relleno filled with cheese and chicken tamal

# 11 One Enchilada & One Relleno
Beef, chicken or cheese on your enchilada

# 12 One Enchilada & One Chicken Tamal
Enchilada of beef, chicken or cheese

# 13 Fresh Chile Relleno, Taco & Enchilada
Choice of beef, chicken or cheese

# 14 Chicken Tamal, Taco & Enchilada
Choice of beef, chicken or cheese

# 15 Two Soft Tacos of Carne Asada
Side of pico de gallo & guacamole

# 16 Two Tacos Carnitas
Served with pico de gallo & guacamole

# 17 Taquitos (3) with Rolled Corn Tortillas
Choice of beef or chicken

# 18 Flautas (2) with Flour Tortillas
Choice of beef or chicken









burritos
Your choice of meat and beans, all wrapped in a large flour tortilla, topped with melted cheese. Served with rice and beans.

Pork and beans
Ranchera sauce

Carne Burrito Asada
Ranchera sauce

Bean and Cheese Burrito
With red sauce

Shredded chicken or beef with red sauce

Fajitas of Chicken or
Beef Burrito

With red and ranchera sauce

All Pork and Green Chile

Verde sauce, with no beans

El Portal Vegetarian Burrito
Steamed zucchini, cauliflower, carrots, broccoli and green and red bell peppers, served with tri-sauce

chimichanga
A large flour tortilla, filled with cheese and your choice of chicken, beef or pork, then wrapped and fried crispy, served with rice and beans, guacamole and sour cream.

eggs dishes
Served with rice & beans

Huevos a la Mexicana
Diced sautéed onions, tomatoes, jalapeño, finished with scrambled eggs. Served with tortillas

Mushroom Omelette An egg torta with sautéed spinach and mushrooms with a touch of garlic. Topped with melted cheese and avocado slices. Corn or flour tortillas.

Machaca con Huevos
Scrambled eggs mixed with shredded beef, crushed tomatoes, onion, bell pepper and Tortillas

Chorizo con Huevos
Three eggs scrambled with lean Mexican sausage, tortillas served.

Huevos Rnacheros
A crispy corn tortilla with black beans topped with tow fried eggs, ranchera sauce melted cheese and diced tomato

Chilaquiles con Huevos
Crisp fried tortilla chips finished with ranchera sauce cheese and topped or mixed with two eggs.

a la carte

Enchilada
Beef or Chicken Taco
(Crispy or Soft)

Asada or Carnitas Soft Taco

Chile Relleno
Mexican Tamal
Yucatan Tamal
Fresh Vegetables


side orders

Guacamole
Sour cream
Rice
Beans
(Black or Pinto)
Tortillas
(Flour or Corn)
Chips & Salsa


postres – desserts

Visit The Coffee Tree for desserts and specialty coffees or order form your server

Espresso Breaded Pudding with ice cream
Ice cream a la gon
Our homemade Flan
Flan with Kahlua
Cheese Cake with
Raspberry sauce
Specialty Coffees

the coffee tree

Cappuccino
Espresso
Ice cream (Fosselman's) French Vanilla,
Coconut Pineapple
Dutch Chocolate
Espresso Coffee
Mint and chip
Mango
Cookies and Cream
Dulce de Leche


bar beverages
Edgar's Margaritas
Awarded "The Best" by readers of the Pasadena Weekly

Beers
Draft
Modelo Especial y
Negra Modelo

Imported
Heineken,
Cornona
Corona light
Modelo Especial
Pacifico
Tecate
Carta Blanca
Bohemia
Sol

Domestic
Budweiser
M.G.D.
Coors
Bud Light
Miller Light

Non-Alcoholic

St. Paul
O'Douls
Hake Beck

Pitchers
any Draft Beer

WINES
Glass  or Bottle
Chardonnay Cabernet Sauvignon & Merlot

PKNT (Chile),
C.K. Moldavia
Ravenswood
Salmon
Creek
Columbia Crest
Delicato

Estancia Paso Roble
Chardonnay
cabernet sauvignon & Merlot

beverages

Soft Drinks
Coke
Diet,
Sprite,
Fanta
Lemonade.

Tea ( Hot or iced)

Horchata ( No Refills)

Juice ( No Refills)
Orange,
Cranberry &
Apple


Coffee
Milk